首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其八二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr
 偈颂一百零二首 其八二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

路隔重湖，一尘不到。
片段白云，绵蛮幽鸟。
静倚石阑听，稳拂苔衣卧，此乐只应林下有，人间少。
衲僧家，眼里着得须弥山，耳里着得四大海，声色堆头，闲行闲坐，全身入荒草。

仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄，平○仄。
仄平平，仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄仄，平仄平平，平○平仄，平平仄平仄。

lù gé chóng hú ， yī chén bù dào 。
piàn duàn bái yún ， mián mán yōu niǎo 。
jìng yǐ shí lán tīng ， wěn fú tái yī wò ， cǐ lè zhī yìng lín xià yǒu ， rén jiān shǎo 。
nà sēng jiā ， yǎn lǐ zhe dé xū mí shān ， ěr lǐ zhe dé sì dà hǎi ， shēng sè duī tóu ， xián xíng xián zuò ， quán shēn rù huāng cǎo 。

偈頌一百零二首 其八二

—— 釋紹曇

路隔重湖，一塵不到。
片段白雲，綿蠻幽鳥。
靜倚石闌聽，穩拂苔衣卧，此樂只應林下有，人間少。
衲僧家，眼裏著得須彌山，耳裏著得四大海，聲色堆頭，閑行閑坐，全身入荒草。

仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄，平○仄。
仄平平，仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄仄，平仄平平，平○平仄，平平仄平仄。

lù gé chóng hú ， yī chén bù dào 。
piàn duàn bái yún ， mián mán yōu niǎo 。
jìng yǐ shí lán tīng ， wěn fú tái yī wò ， cǐ lè zhī yìng lín xià yǒu ， rén jiān shǎo 。
nà sēng jiā ， yǎn lǐ zhe dé xū mí shān ， ěr lǐ zhe dé sì dà hǎi ， shēng sè duī tóu ， xián xíng xián zuò ， quán shēn rù huāng cǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道路遮蔽了广阔的湖泊，尘埃难以涉足。
那些片片白云，像绵延的幽鸟。
静静地依靠在石阑旁倾听，稳稳地拂去苔衣躺卧，这份宁静与欢愉只会出现在林间，人间罕见。
住在寺庙的衲僧，他的眼中仿佛容得下高耸的须弥山，他的耳中似乎包容了广袤的四大海，纷繁的声色在他周围堆积，他游荡、他坐卧，整个身心仿佛融入了荒草丛生的大地。

总结：

这首诗通过描绘自然景物和僧侣生活的对比，表达了一种超脱尘世的宁静和清净之境。诗人通过描述湖泊、白云等自然元素，强调了与尘世隔绝的境界；而衲僧的生活，凭借其内心的深广和超越，使他能在喧嚣世界中保持平静。这首诗充满了禅意，展示了作者对人间繁华的淡泊态度，强调了超越物质欲望、追求内心宁静的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其八二》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其八二》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：