首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī jiǔ
 偈颂一百零二首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

烟晴竹树啼姑恶，月冷松梢哭子规。
莫谓一声声破梦，未归须忆到家时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān qíng zhú shù tí gū è ， yuè lěng sōng shāo kū zǐ guī 。
mò wèi yī shēng shēng pò mèng ， wèi guī xū yì dào jiā shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾蒙蒙，竹树间传来姑娘凄怨的啼哭声，月色寒冷，松树梢头传来子规凄凉的啼鸣。不要以为这声声啼哭只是幻境的破碎，当未归之时，应当时刻怀念着回家的时刻。
这首诗以烟雾和月色为背景，描绘了竹树间姑娘的啼哭和松树上子规的哀鸣。通过声音的表现，表达了思乡之情和回家的渴望。诗人告诫人们，不要以为这些声音只是虚幻的梦境，而应当在离家时时刻怀念着回归的时刻。整首诗以景物为线索，交织着情感的表达，使人们感受到了浓厚的离愁和乡思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：