diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。
为谁骧首。
月冷冰蛾瘦。
八万二千,雕琢琼瑶手。
君知否。
待君归後。
双照杯中酒。

shān yì xīn liáng , yè táng shuǎng qì qīn nán dòu 。
wèi shuí xiāng shǒu 。
yuè lěng bīng é shòu 。
bā wàn èr qiān , diāo zhuó qióng yáo shǒu 。
jūn zhī fǒu 。
dài jūn guī hòu 。
shuāng zhào bēi zhōng jiǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。

In the mountain town, a new coolness prevails, and the refreshing air of the night penetrates the Southern Dipper's realm.

为谁骧首。

For whom do I adorn myself?

月冷冰蛾瘦。

The moon is cold, and the icy moths are thin.

八万二千,雕琢琼瑶手。

Eighty-two thousand times, I carve and polish the jade-like hands.

君知否。

Do you know, my dear?

待君归後。

I await your return.

双照杯中酒。

With two cups of wine, we'll share a toast.

这首古文诗意充沛,描写了一位思念心上人的人在夜晚的景象。诗中提到山邑新凉,夜堂的空气清新,月亮寒冷,突出了寂寞的氛围。作者雕琢琼瑶手八万二千次,表达了对心上人的深情厚意。整首诗充满了浓烈的思念之情,表现了等待爱人归来的期盼和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘一止写的 3 首名为《点绛唇》的词:

本文作者刘一止介绍:🔈

--(1078-1161)字行简,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121)进士。绍兴初,累官中书舍人、给事中。以直言敢谏忤秦桧。桧死,召还。因疾以敷文阁直学士致仕。着有《苕溪集》、《苕溪词》。主要作品有:喜迁莺(晓光催角) 查看更多>>

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: