首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī èr
 偈颂一百零二首 其七二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

旱地奔雷，青天撒雨。
六户不扃，龙无龙句。
田地稳密底死汗迸流，妙用纵横底寒毛卓竖。
万别千差透密机，撼动憨眠拄杖子。
拄杖子喏，老老大大。
百念灰寒，因甚被人唆使。
只向道，四皓出商山，汉业归明主。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
平仄仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄○仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄平平仄。
仄仄仄，仄仄仄平平，仄仄平平仄。

hàn dì bēn léi ， qīng tiān sā yǔ 。
liù hù bù jiōng ， lóng wú lóng jù 。
tián dì wěn mì dǐ sǐ hàn bèng liú ， miào yòng zòng héng dǐ hán máo zhuó shù 。
wàn bié qiān chā tòu mì jī ， hàn dòng hān mián zhǔ zhàng zǐ 。
zhǔ zhàng zǐ nuò ， lǎo lǎo dà dà 。
bǎi niàn huī hán ， yīn shèn bèi rén suō shǐ 。
zhī xiàng dào ， sì hào chū shāng shān ， hàn yè guī míng zhǔ 。

动物 龙

偈頌一百零二首 其七二

—— 釋紹曇

旱地奔雷，青天撒雨。
六戶不扃，龍無龍句。
田地穩密底死汗迸流，妙用縱橫底寒毛卓豎。
萬別千差透密機，撼動憨眠拄杖子。
拄杖子喏，老老大大。
百念灰寒，因甚被人唆使。
只向道，四皓出商山，漢業歸明主。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
平仄仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄○仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄平平仄。
仄仄仄，仄仄仄平平，仄仄平平仄。

hàn dì bēn léi ， qīng tiān sā yǔ 。
liù hù bù jiōng ， lóng wú lóng jù 。
tián dì wěn mì dǐ sǐ hàn bèng liú ， miào yòng zòng héng dǐ hán máo zhuó shù 。
wàn bié qiān chā tòu mì jī ， hàn dòng hān mián zhǔ zhàng zǐ 。
zhǔ zhàng zǐ nuò ， lǎo lǎo dà dà 。
bǎi niàn huī hán ， yīn shèn bèi rén suō shǐ 。
zhī xiàng dào ， sì hào chū shāng shān ， hàn yè guī míng zhǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旱地奔雷，青天降下雨水。
六户的门不关，龙却没有龙的声音。
田地紧密的底下汗水涌流，巧妙地运用纵横之法让寒毛竖起。
千差万别的机谋透彻如同密道，震动了沉睡的拄杖子。
拄着拐杖，老者身态威严。
百种忧虑如寒灰般冷冷蔓延，为何被人唆使。
只有在道路上，四位圣人离开商山，汉室事业回归明主。

总结：

这首诗以生动的比喻和意象，表达了社会变迁中的种种情景。旱地的雷声和青天的雨水，象征着自然界的变化；六户不闭的门，暗示着人们的不谨慎；龙虽然无声，却有其存在的象征意义。田地的底下，汗水如泉涌流，描述了辛勤劳作的情景，而纵横的巧妙运用则展现了智慧和技艺。诗中还提到了密机、拄杖子等形象，象征着复杂的计谋和权谋。老者拄着杖子，展现了老谋深算的气质。最后，诗人借着四皓出山和汉业归明主，表达了对美好未来的期望和向往。整首诗通过丰富的意象和抽象的象征，勾勒出了多重层次的画面，反映了社会、人生和历史的多重变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七二》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七二》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：