首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其二四

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì
 偈颂一百零二首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴。
声声调雅奏，点点簇黄金。
尽情拈出，宴乐嘉宾，佛垄虽贫未是贫。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

dān guì piāo tíng jì ， hán qióng yǔ qì yīn 。
shēng shēng diào yǎ zòu ， diǎn diǎn cù huáng jīn 。
jìn qíng niān chū ， yàn lè jiā bīn ， fó lǒng suī pín wèi shì pín 。

偈頌一百零二首 其二四

—— 釋紹曇

丹桂飄庭際，寒蛩語砌陰。
聲聲調雅奏，點點簇黄金。
盡情拈出，宴樂嘉賓，佛壟雖貧未是貧。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

dān guì piāo tíng jì ， hán qióng yǔ qì yīn 。
shēng shēng diào yǎ zòu ， diǎn diǎn cù huáng jīn 。
jìn qíng niān chū ， yàn lè jiā bīn ， fó lǒng suī pín wèi shì pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丹色的桂花飘扬在庭院之间，寒蛩在石阶的荫蔽下鸣叫。
优美的声调奏出雅乐之音，如同点点珍贵的黄金聚集。
尽情地品味，欢宴中的贵宾，即使佛寺的小山虽然贫瘠也并非真正的贫乏。

总结：

诗人以丹桂飘香、寒蛩鸣叫为背景，表达了音乐的美妙和宴会的繁华。声声雅乐如金，点点音符如金子一般珍贵。嘉宾们尽情享受，即使在佛寺山岭虽然贫瘠的环境中，也能感受到宴会的富贵与音乐的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其二四》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其二四》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：