gōng cí qí liù liù
宫词 其六六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张公庠 (zhāng gōng xiáng)

黄罗双幅裹除书,新拜昭容称意无。
真色不劳施粉黛,香闺虚挂十眉图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

huáng luó shuāng fú guǒ chú shū , xīn bài zhāo róng chēng yì wú 。
zhēn sè bù láo shī fěn dài , xiāng guī xū guà shí méi tú 。

宮詞 其六六

—— 張公庠

黄羅雙幅裹除書,新拜昭容稱意無。
真色不勞施粉黛,香閨虛掛十眉圖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

huáng luó shuāng fú guǒ chú shū , xīn bài zhāo róng chēng yì wú 。
zhēn sè bù láo shī fěn dài , xiāng guī xū guà shí méi tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄罗裹着双幅除书,她新拜见昭容,称赞她的容貌无与伦比。
真实的美色无需施加繁复的粉黛,她的闺房中空挂着十幅美人图。

总结:全文:这句古文描述了一位女子黄罗裹着双幅书前去拜访昭容,对她的美貌赞不绝口。文中还提到昭容的美色自然无需额外的装饰,她的闺房中挂着十幅美人图,可见她的美丽在众多美人中独领风骚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其六六》的诗:

本文作者张公庠介绍:🔈

张公庠,字元善。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉佑八年(一○六三)爲秘书省着作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗:

相关诗词: