首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其六六

gōng cí qí liù liù
 宫词 其六六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

蕙炷香销烛影残，御衣薫尽彻更阑。
归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì zhù xiāng xiāo zhú yǐng cán ， yù yī xūn jìn chè gèng lán 。
guī lái kùn dùn mián hóng zhàng ， yī zhěn xī fēng mèng lǐ hán 。

宮詞 其六六

—— 王珪

蕙炷香銷燭影殘，御衣薫盡徹更闌。
歸来困頓眠紅帳，一枕西風夢裏寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì zhù xiāng xiāo zhú yǐng cán ， yù yī xūn jìn chè gèng lán 。
guī lái kùn dùn mián hóng zhàng ， yī zhěn xī fēng mèng lǐ hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蕙炷香已燃尽，烛光映着残影。御衣的香气也已薰遍了整个内殿。
回到家中，疲倦不堪，躺在红色的帐帘里，一夜难眠。在西风的吹拂下，梦里感到寒意。

全诗概括：诗人描绘了一个寂寥凄凉的夜晚，蕙炷和蜡烛烧尽，映衬着残影。整个宫殿被御衣的香气充满，但诗人归来后却感到疲惫困顿，难以入眠，梦中感受到了西风的寒意。通过细腻的描写，表现了诗人内心的孤寂与冷落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其六六》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：