首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其一九

gōng cí qí yī jiǔ
 宫词 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

离宫春晚雨霏霏，日晚君王带雨归。
翠辇急行红袂湿，中途方忆瓦油衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lí gōng chūn wǎn yǔ fēi fēi ， rì wǎn jūn wáng dài yǔ guī 。
cuì niǎn jí xíng hóng mèi shī ， zhōng tú fāng yì wǎ yóu yī 。

宮詞 其一九

—— 宋白

離宮春晚雨霏霏，日晚君王带雨歸。
翠輦急行紅袂濕，中途方憶瓦油衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lí gōng chūn wǎn yǔ fēi fēi ， rì wǎn jūn wáng dài yǔ guī 。
cuì niǎn jí xíng hóng mèi shī ， zhōng tú fāng yì wǎ yóu yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离宫春晚，细雨纷纷，日暮时，君王带着雨回宫。
王后的翠绿华轿急速前行，袖子沾湿了，中途才想起忘记带着防雨的瓦油衣服。

全文

总结：

这段古文描写了春日里君王与王后离开宫殿参与春晚，却在回宫的路上遇上雨天。君王带着雨水归来，而王后的华轿行驶匆忙，袖子沾湿了雨水，直到中途才想起忘记带着防雨的瓦油衣服。这个故事抒发了春日的风光与人物之间的情感描写。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其一九》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：