首页 > 全宋诗 > 宫词 其九七

gōng cí qí jiǔ qī
 宫词 其九七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

宫人凡百趁相贪，桑叶青青贮满篮。
不使朋侪知底里，密来朱箔喂新蚕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng rén fán bǎi chèn xiāng tān ， sāng yè qīng qīng zhù mǎn lán 。
bù shǐ péng chái zhī dǐ lǐ ， mì lái zhū bó wèi xīn cán 。

宮詞 其九七

—— 宋徽宗

宮人凡百趁相貪，桑葉青青貯滿籃。
不使朋儕知底裏，密來朱箔餵新蠶。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng rén fán bǎi chèn xiāng tān ， sāng yè qīng qīng zhù mǎn lán 。
bù shǐ péng chái zhī dǐ lǐ ， mì lái zhū bó wèi xīn cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫廷中的宫女们都趁着相思之情贪图私密相会，就像青翠的桑叶贮满了篮子一样。她们不让朋友知晓她们的底细，私下里暗暗地用红色的纸帘喂养着新孵化的蚕。
总结：这句古文描写了宫廷中宫女们暗地里谈情说爱的场景，她们隐藏真相，只让彼此知情，并用红纸帘喂养着新蚕，隐喻着爱情的萌芽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《宫词》系列：

还为您找到作者宋徽宗写的 1 首名为《宫词 其九七》的诗：

还为您找到 5 首名为《宫词 其九七》的诗：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：