jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì yī
偈颂一百六十九首 其一四一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

人情浓厚道情微,道用人情世岂知。
盐咸醋酸,阿谁不知。
只要熟处放教生,生处放教熟。
道用人情日久,自然打成一片。
犹是蹲坐在浄地上,要得大方独步,柏山与你草鞋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄仄,仄平仄平仄仄。
○仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平。

rén qíng nóng hòu dào qíng wēi , dào yòng rén qíng shì qǐ zhī 。
yán xián cù suān , ā shuí bù zhī 。
zhǐ yào shú chù fàng jiào shēng , shēng chù fàng jiào shú 。
dào yòng rén qíng rì jiǔ , zì rán dǎ chéng yī piàn 。
yóu shì dūn zuò zài jìng dì shàng , yào dé dà fang dú bù , bǎi shān yǔ nǐ cǎo xié 。

偈頌一百六十九首 其一四一

—— 釋智朋

人情濃厚道情微,道用人情世豈知。
鹽鹹醋酸,阿誰不知。
只要熟處放教生,生處放教熟。
道用人情日久,自然打成一片。
猶是蹲坐在浄地上,要得大方獨步,柏山與你草鞋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄仄,仄平仄平仄仄。
○仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平。

rén qíng nóng hòu dào qíng wēi , dào yòng rén qíng shì qǐ zhī 。
yán xián cù suān , ā shuí bù zhī 。
zhǐ yào shú chù fàng jiào shēng , shēng chù fàng jiào shú 。
dào yòng rén qíng rì jiǔ , zì rán dǎ chéng yī piàn 。
yóu shì dūn zuò zài jìng dì shàng , yào dé dà fang dú bù , bǎi shān yǔ nǐ cǎo xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人际关系深厚,道德之情稍显淡薄,人们如何了解道义与人情。
盐、咸、醋、酸的味道,谁不熟悉。
只需在熟悉的地方教导新人,新地方学习熟悉之事。
道德用于人际关系经久,自然融为一体。
犹如坐在净土上冥思,能够独步大方,柏山与草鞋相伴。

总结:

诗人表达人际关系与道德之间微妙的关系,强调在熟悉环境教导他人,培养深厚情感与道德,最终实现人情与道义的和谐融合,达到内心的平和与卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: