jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí wǔ wǔ
偈颂一百六十九首 其五五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

一不得向,二不得讨,廊下闲行,堂中打坐。
眼里耳里,观世音,胡达磨,过。

仄仄仄仄,仄仄仄仄,平仄平○,平○仄仄。
仄仄仄仄,○仄平,平仄○,○。

yī bù dé xiàng , èr bù dé tǎo , láng xià xián xíng , táng zhōng dǎ zuò 。
yǎn lǐ ěr lǐ , guān shì yīn , hú dá mó , guò 。

偈頌一百六十九首 其五五

—— 釋智朋

一不得向,二不得討,廊下閑行,堂中打坐。
眼裏耳裏,觀世音,胡達磨,過。

仄仄仄仄,仄仄仄仄,平仄平○,平○仄仄。
仄仄仄仄,○仄平,平仄○,○。

yī bù dé xiàng , èr bù dé tǎo , láng xià xián xíng , táng zhōng dǎ zuò 。
yǎn lǐ ěr lǐ , guān shì yīn , hú dá mó , guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一不能寻求名利,二不能谄媚奉承,走廊上随意漫步,堂中专心冥想。
用心聆听、用眼观看,观世音菩萨默默庇佑,胡人的磨难逐渐过去。

总结:

诗中强调了两个不可为之事,即追求名利和阿谀奉承。作者在廊下漫步,堂中冥想,借助观世音菩萨的庇佑,逐渐超越了困难。表达了追求内心平静,超越世俗诱惑的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: