jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sān qī
偈颂一百六十九首 其一三七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

柏山小小丛林,安居九十日。
五日不陞堂,隔日不入室。
与麽承当去,已是拗曲作直。
吹糠着米,无赃考贼。
沛公鬭智,项羽鬭力。
南无甚深般若波罗蜜。

仄平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄,平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄○平仄平平仄。

bǎi shān xiǎo xiǎo cóng lín , ān jū jiǔ shí rì 。
wǔ rì bù shēng táng , gé rì bù rù shì 。
yǔ mó chéng dāng qù , yǐ shì ào qū zuò zhí 。
chuī kāng zhe mǐ , wú zāng kǎo zéi 。
pèi gōng dòu zhì , xiàng yǔ dòu lì 。
nán wú shèn shēn bān ruò bō luó mì 。

偈頌一百六十九首 其一三七

—— 釋智朋

柏山小小叢林,安居九十日。
五日不陞堂,隔日不入室。
與麽承當去,已是拗曲作直。
吹糠著米,無贓考賊。
沛公鬭智,項羽鬭力。
南無甚深般若波羅蜜。

仄平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄,平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄○平仄平平仄。

bǎi shān xiǎo xiǎo cóng lín , ān jū jiǔ shí rì 。
wǔ rì bù shēng táng , gé rì bù rù shì 。
yǔ mó chéng dāng qù , yǐ shì ào qū zuò zhí 。
chuī kāng zhe mǐ , wú zāng kǎo zéi 。
pèi gōng dòu zhì , xiàng yǔ dòu lì 。
nán wú shèn shēn bān ruò bō luó mì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柏山上的小丛林,我安居了九十天。
五天都没有升堂,隔天不进房屋。
与其如此承担着离去,已经是弯弯曲曲却又变得坚直。
就像吹去米粒上的糠,没有留下痕迹却又找不到贼。
沛公用智慧战胜敌人,项羽用力量战胜对手。
南无那极深的般若波罗蜜经。

总结:

这首诗描述了诗人在柏山的小丛林中的生活,他安居九十天,五天不升堂,隔天不入室。他用自己的经历表达了一种生活态度,坚持自己的原则,像吹去米粒上的糠一样,去除杂念,不被外界干扰。他引用了沛公和项羽的故事,来对比智慧和力量的不同战胜方式。最后,他以“南无甚深般若波罗蜜”结束全诗,表达了对深远智慧的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: