jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān bā
偈颂一百六十九首 其三八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

错步入雪山,茫茫谩寻讨。
鬼眼忽撑开,草窠里蹲坐。
见底是明星,悟底是什麽。
瞿昙瞿昙,未敢相保。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
○平○平,仄仄○仄。

cuò bù rù xuě shān , máng máng màn xún tǎo 。
guǐ yǎn hū chēng kāi , cǎo kē lǐ dūn zuò 。
jiàn dǐ shì míng xīng , wù dǐ shì shén mó 。
qú tán qú tán , wèi gǎn xiāng bǎo 。

偈頌一百六十九首 其三八

—— 釋智朋

錯步入雪山,茫茫謾尋討。
鬼眼忽撐開,草窠裏蹲坐。
見底是明星,悟底是什麽。
瞿曇瞿曇,未敢相保。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
○平○平,仄仄○仄。

cuò bù rù xuě shān , máng máng màn xún tǎo 。
guǐ yǎn hū chēng kāi , cǎo kē lǐ dūn zuò 。
jiàn dǐ shì míng xīng , wù dǐ shì shén mó 。
qú tán qú tán , wèi gǎn xiāng bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

错步踏入雪山,茫茫然寻求探讨。
鬼眼忽然睁开,草窠里蹲坐。
见底是明星,悟底是什么。
瞿昙瞿昙,未敢相保。

总结:

诗人表达了在雪山中迷失方向,苦苦追求真理的心境。在荒野中,一瞬间得到灵感,看到明亮的星辰,但对其中奥秘仍感茫然不解,对前途也充满不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: