首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一一五

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī wǔ
 偈颂一百六十九首 其一一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

肤寸生层云，已具弥漫势。
尽瞩晴空目，且非烟雾比。
首座行脚，首座来也，落在第二。
看看，云行雨至。

平仄平平平，仄仄○仄仄。
仄仄平○仄，○平平仄仄。
仄仄○仄，仄仄平仄，仄仄仄仄。
○○，平○仄仄。

fū cùn shēng céng yún ， yǐ jù mí màn shì 。
jìn zhǔ qíng kōng mù ， qiě fēi yān wù bǐ 。
shǒu zuò xíng jiǎo ， shǒu zuò lái yě ， luò zài dì èr 。
kàn kàn ， yún xíng yǔ zhì 。

偈頌一百六十九首 其一一五

—— 釋智朋

膚寸生層雲，已具瀰漫勢。
盡矚晴空目，且非煙霧比。
首座行脚，首座來也，落在第二。
看看，雲行雨至。

平仄平平平，仄仄○仄仄。
仄仄平○仄，○平平仄仄。
仄仄○仄，仄仄平仄，仄仄仄仄。
○○，平○仄仄。

fū cùn shēng céng yún ， yǐ jù mí màn shì 。
jìn zhǔ qíng kōng mù ， qiě fēi yān wù bǐ 。
shǒu zuò xíng jiǎo ， shǒu zuò lái yě ， luò zài dì èr 。
kàn kàn ， yún xíng yǔ zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

肤寸生层云，已具弥漫势。
望向晴空，眼中尽是云层，宛如覆盖整个天空。
首先行走的人，成为前头，而其次者排在第二位。
仔细观察，云正在飘动，预示着雨水即将来临。

总结：

诗人描绘了云层密布的景象，形容云气弥漫，似乎要遮蔽整个天空。接着，他观察到云层滚滚向来，预示着即将降雨。诗中通过云的变化，抒发了诗人对天气的观察与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：