首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其三一

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān yī
 偈颂一百六十九首 其三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

不舍诸道法，而现凡夫事。
万人游仰处高挂锦标，千波竞起时要须好手。
还如曾鬭快龙舟，一度赢来方始休。

仄仄平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄仄○，平平仄仄平仄平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄平。

bù shè zhū dào fǎ ， ér xiàn fán fū shì 。
wàn rén yóu yǎng chù gāo guà jǐn biāo ， qiān bō jìng qǐ shí yào xū hǎo shǒu 。
huán rú céng dòu kuài lóng zhōu ， yí dù yíng lái fāng shǐ xiū 。

动物 龙

偈頌一百六十九首 其三一

—— 釋智朋

不捨諸道法，而現凡夫事。
萬人遊仰處高掛錦標，千波競起時要須好手。
還如曾鬭快龍舟，一度贏來方始休。

仄仄平仄仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄仄○，平平仄仄平仄平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄平。

bù shè zhū dào fǎ ， ér xiàn fán fū shì 。
wàn rén yóu yǎng chù gāo guà jǐn biāo ， qiān bō jìng qǐ shí yào xū hǎo shǒu 。
huán rú céng dòu kuài lóng zhōu ， yí dù yíng lái fāng shǐ xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舍弃了诸多修行的法门，却陷入了尘世的琐事之中。
成千上万的人在高高挂起的锦标前游览仰望，当千重波浪竞相涌起时，必需有一双娴熟的手。
就像曾经激烈地划龙舟一样，只有赢得一次后方才能停歇。

总结：

诗人表达了放弃修行而陷入尘世琐事的无奈，以及在竞争中需要有出色本领的要求。通过龙舟比赛，强调只有获胜方能暂时休息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：