首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其四四

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì sì
 偈颂一百六十九首 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

尘劫至今，堂堂丈夫。
无毫发许，盖覆得渠。
觅之转失，亲之转疏。
不论圣凡，说甚贤愚。
直饶放下屠刀，衲僧门下未敢相许。

平仄仄平，平平仄平。
平○仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，○平仄○。
仄○仄平，仄仄平平。
仄平仄仄平平，仄平平仄仄仄○仄。

chén jié zhì jīn ， táng táng zhàng fū 。
wú háo fā xǔ ， gài fù dé qú 。
mì zhī zhuǎn shī ， qīn zhī zhuǎn shū 。
bù lùn shèng fán ， shuō shèn xián yú 。
zhí ráo fàng xià tú dāo ， nà sēng mén xià wèi gǎn xiāng xǔ 。

偈頌一百六十九首 其四四

—— 釋智朋

塵劫至今，堂堂丈夫。
無毫髮許，蓋覆得渠。
覓之轉失，親之轉疏。
不論聖凡，說甚賢愚。
直饒放下屠刀，衲僧門下未敢相許。

平仄仄平，平平仄平。
平○仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，○平仄○。
仄○仄平，仄仄平平。
仄平仄仄平平，仄平平仄仄仄○仄。

chén jié zhì jīn ， táng táng zhàng fū 。
wú háo fā xǔ ， gài fù dé qú 。
mì zhī zhuǎn shī ， qīn zhī zhuǎn shū 。
bù lùn shèng fán ， shuō shèn xián yú 。
zhí ráo fàng xià tú dāo ， nà sēng mén xià wèi gǎn xiāng xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尘劫来到至今，这些威严的男子汉。
没有一根头发留下，遮掩了他的本来面目。
寻找却转而失去，亲近则转而疏远。
不论圣人还是凡人，说出了许多智者和愚者的言辞。
即使放下了屠刀，也未敢在出家僧侣门下作出决定。

总结：

诗人描述了经历了尘劫的世界，男子虽然堂堂，却失去了本真。他们寻找亲近却反而疏远，不分圣凡，无论智愚。诗人最后表达了放下杀戮之刃，仍未敢迈向出家之门的犹豫心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：