首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其五四

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí wǔ sì
 偈颂一百六十九首 其五四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

武帝高悬圣监，要见缁素分明。
大士觌面当机，且非索盐奉马。
检点将来，只知卖贵，不知卖贱，可惜武帝当时放过，随後好与一拶。
非僧非道非俗，管取口乾舌大。

仄仄平平仄仄，仄仄平仄○平。
仄仄仄仄○平，○平仄仄仄仄。
仄仄○平，仄平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄○平仄○，平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄，仄仄仄平仄仄。

wǔ dì gāo xuán shèng jiān ， yào jiàn zī sù fēn míng 。
dà shì dí miàn dāng jī ， qiě fēi suǒ yán fèng mǎ 。
jiǎn diǎn jiàng lái ， zhī zhī mài guì ， bù zhī mài jiàn ， kě xī wǔ dì dāng shí fàng guò ， suí hòu hǎo yǔ yī zā 。
fēi sēng fēi dào fēi sú ， guǎn qǔ kǒu qián shé dà 。

马

偈頌一百六十九首 其五四

—— 釋智朋

武帝高懸聖鑑，要見緇素分明。
大士覿面當機，且非索鹽奉馬。
檢點將來，只知賣貴，不知賣賤，可惜武帝當時放過，隨後好與一拶。
非僧非道非俗，管取口乾舌大。

仄仄平平仄仄，仄仄平仄○平。
仄仄仄仄○平，○平仄仄仄仄。
仄仄○平，仄平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄○平仄○，平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄，仄仄仄平仄仄。

wǔ dì gāo xuán shèng jiān ， yào jiàn zī sù fēn míng 。
dà shì dí miàn dāng jī ， qiě fēi suǒ yán fèng mǎ 。
jiǎn diǎn jiàng lái ， zhī zhī mài guì ， bù zhī mài jiàn ， kě xī wǔ dì dāng shí fàng guò ， suí hòu hǎo yǔ yī zā 。
fēi sēng fēi dào fēi sú ， guǎn qǔ kǒu qián shé dà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

武帝高悬圣监，欲见服装素净的僧人。
大士当面即便斟酌，却非索要盐巴来招待马匹。
审视将来，只知出售昂贵，不知降价出售，可惜武帝当时错过了，随后却情愿受一次责罚。
此人既不是僧人，也不是道士，亦非世俗之人，管教他的口舌空洞自夸。

总结：

武帝高高挂起令肃清净的寺监，要招见素衣简朴的僧侣。大士在武帝面前即时斟酌，却不索取盐巴来供养马匹。检视未来，只知高价卖出，不知降价，可惜武帝错过了，后来还要受到惩罚。这个人既不是僧人、道士，也不属于尘世，喜欢自夸他的伶俐口才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：