首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其四九

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì jiǔ
 偈颂一百六十九首 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

老僧轩前黄菊花，不可胜数如恒沙。
谁在画楼沽酒处，相邀来吃赵州茶。

仄平平平平仄平，仄仄○仄○平平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平○。

lǎo sēng xuān qián huáng jú huā ， bù kě shèng shǔ rú héng shā 。
shuí zài huà lóu gū jiǔ chù ， xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá 。

偈頌一百六十九首 其四九

—— 釋智朋

老僧軒前黄菊花，不可勝數如恒沙。
誰在畫樓沽酒處，相邀來喫趙州茶。

仄平平平平仄平，仄仄○仄○平平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平○。

lǎo sēng xuān qián huáng jú huā ， bù kě shèng shǔ rú héng shā 。
shuí zài huà lóu gū jiǔ chù ， xiāng yāo lái chī zhào zhōu chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老僧庭院前黄色菊花盛开，数不胜数，多如恒沙。
有人在绘画的楼阁中倾销美酒，邀请他人前来品尝赵州的茶。

总结：

诗人描绘了一个庭院前盛开的黄色菊花景象，数量众多，仿佛无法计数，与恒沙之多相比。随后描述了有人在画楼中推销美酒，邀请他人前来共饮，品尝赵州茶。通过生动的描写，展现了生活中的一幕美好场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：