首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其七九

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī jiǔ
 偈颂一百六十九首 其七九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

莺老花残，春事已过。
明眼衲僧，多是蹉过。
楝花信风，不肯放过。
万户千门，一时俱过。
筑着磕着，是谁之过。
转换不得，也要验过。

平仄平平，平仄仄○。
平仄仄平，平仄平○。
仄平仄平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平平○。
仄仄仄仄，仄平平○。
仄仄仄仄，仄仄仄○。

yīng lǎo huā cán ， chūn shì yǐ guò 。
míng yǎn nà sēng ， duō shì cuō guò 。
liàn huā xìn fēng ， bù kěn fàng guò 。
wàn hù qiān mén ， yī shí jù guò 。
zhù zhe kē zhe ， shì shuí zhī guò 。
zhuǎn huàn bù dé ， yě yào yàn guò 。

偈頌一百六十九首 其七九

—— 釋智朋

鶯老花殘，春事已過。
明眼衲僧，多是蹉過。
楝花信風，不肯放過。
萬戶千門，一時俱過。
築著磕著，是誰之過。
轉換不得，也要驗過。

平仄平平，平仄仄○。
平仄仄平，平仄平○。
仄平仄平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平平○。
仄仄仄仄，仄平平○。
仄仄仄仄，仄仄仄○。

yīng lǎo huā cán ， chūn shì yǐ guò 。
míng yǎn nà sēng ， duō shì cuō guò 。
liàn huā xìn fēng ， bù kěn fàng guò 。
wàn hù qiān mén ， yī shí jù guò 。
zhù zhe kē zhe ， shì shuí zhī guò 。
zhuǎn huàn bù dé ， yě yào yàn guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莺儿衰老，花儿凋残，春天的事情已经过去了。明察事理的衲衣僧人，多半也会犯错蹉跎。楝花在风中摇曳，不愿错过一丝风景。千家万户，千门万户，一时间都经历了流逝。建筑起来，摔打着，是谁的过错？即使不能完全转变，也要经受着考验的洗礼。

总结：

描绘了春天的凋零与流逝，暗喻人生的变幻和无常，表达了对生命中错过和失误的反思与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：