首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一四二

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì èr
 偈颂一百六十九首 其一四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

七日来复，宫添一线。
衲僧分上作麽生，石笋抽条，冰河发焰。
柏山拄杖子，放一头低，与你相见。

仄仄平仄，平平仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平，仄仄○仄。

qī rì lái fù ， gōng tiān yī xiàn 。
nà sēng fēn shàng zuò mó shēng ， shí sǔn chōu tiáo ， bīng hé fā yàn 。
bǎi shān zhǔ zhàng zǐ ， fàng yī tóu dī ， yǔ nǐ xiāng jiàn 。

偈頌一百六十九首 其一四二

—— 釋智朋

七日來復，宮添一線。
衲僧分上作麽生，石笋抽條，冰河發焰。
柏山拄杖子，放一頭低，與你相見。

仄仄平仄，平平仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平，仄仄○仄。

qī rì lái fù ， gōng tiān yī xiàn 。
nà sēng fēn shàng zuò mó shēng ， shí sǔn chōu tiáo ， bīng hé fā yàn 。
bǎi shān zhǔ zhàng zǐ ， fàng yī tóu dī ， yǔ nǐ xiāng jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七日来复，宫殿增添了一线的美景。
穿着衲衣的僧人在山上做着什么呢？石笋逐渐生长，冰河闪烁着火焰的光芒。
我在柏山拄着杖子，将头低垂，期待着与你相见。
这首诗描绘了七日的时光流逝，宫殿景色的变化，僧人的冥想，山间奇观的出现，以及诗人对某人的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：