jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù èr
偈颂一百六十九首其一六二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

把定乾坤正此时，衲僧犹未副全提。
普贤不顾弥天罪，甘自浑身陷铁围。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎ dìng qián kūn zhèng cǐ shí ， nà sēng yóu wèi fù quán tí 。
pǔ xián bù gù mí tiān zuì ， gān zì hún shēn xiàn tiě wéi 。

偈頌一百六十九首其一六二

—— 釋智朋

把定乾坤正此時，衲僧猶未副全提。
普賢不顧彌天罪，甘自渾身陷鐵圍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎ dìng qián kūn zhèng cǐ shí ， nà sēng yóu wèi fù quán tí 。
pǔ xián bù gù mí tiān zuì ， gān zì hún shēn xiàn tiě wéi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

将天地之间的局势稳定下来，这时候，衣着朴素的僧人仍未完全领悟全盛时机。普贤菩萨不计较天罪的重压，甘愿全身陷入铁索围中。
这首诗表达了对稳定局势和追求正道的渴望，以及普贤菩萨无畏的精神，甘愿忍受艰苦环境以修行的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù èr 偈颂一百六十九首 其一六二 🔈