cí zài zhǔ qīng liáng jì
辞再主清凉偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

相烦专使入烟霞,灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守,难教枯木再生花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng fán zhuān shǐ rù yān xiá , huī lěng wú tāng bù diǎn chá 。
jì yǔ yǒng dōng xián tài shǒu , nán jiào kū mù zài shēng huā 。

辭再主清凉偈

—— 釋智朋

相煩專使入煙霞,灰冷無湯不點茶。
寄語甬東賢太守,難教枯木再生花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng fán zhuān shǐ rù yān xiá , huī lěng wú tāng bù diǎn chá 。
jì yǔ yǒng dōng xián tài shǒu , nán jiào kū mù zài shēng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

请专门的使者进入烟霞之地,即使灰烬冷冷,也要不断泡上香茶。
致辞给甬东地区贤明的太守,难以让枯木再次开出花朵。

总结:

这首古文诗歌表达了诗人对某位贤明的太守的敬慕之情。诗人请派遣专门的使者前往神秘的烟霞之地,即使那里冷冷清清像灰烬一般,也要坚持不懈地泡上香茶,象征着希望和坚韧。最后,诗人寄语太守,希望他能在甬东地区治理有方,以至于就算面对看似绝望的情况,也能让枯木再度开出花朵,达到繁荣昌盛的境界。整首诗情感真挚,表达了对领导者的期待和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词:

偈颂二首 其一 (jì sòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧开

黄龙结制不寻常,只用阎罗断命方。
生铁一团红咽下,死中再活获清凉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 凉州词 三 (zá qū gē cí liáng zhōu cí sān)

朝代:唐    作者: 张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 谴责 边将

辞主万寿寺偈 (cí zhǔ wàn shòu sì jì)

朝代:宋    作者: 僧大

相君提我上天梯,上得千层总是迷。
争似虎丘安稳坐,清风明月与心齐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏清凉寺竹 (yǒng qīng liáng sì zhú)

朝代:宋    作者: 叶辉

茂林修竹绿侵云,清到心君赖有君。
李主当年饱凉後,民间苦热几曾闻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再酬李先辈 (zài chóu lǐ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

清辞再发郢人家,字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女,低回不敢织轻霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

播大唐辞世偈云 (bō dà táng cí shì jì yún)

朝代:宋    作者: 释慧开

书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 (yīn dú fǎ huá jīng zhì huǒ zhái yù bù jué yī xiào yīn shū jì shì sūn zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 释怀深

梦里分明有火殃,觉来心地本清凉。
三车亦为儿童设,想见瞿昙别有方。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再别徐太古主簿 (zài bié xú tài gǔ zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 薛嵎

枌社过从久,新知尽不如。
素心非必仕,此别遂成疎。
清苦辞藜藿,寒暄慎起居。
川途修复阻,相忆眇愁予。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

贾魏公出师 (jiǎ wèi gōng chū shī)

朝代:宋    作者: 汪元量

奏罢出师表,翻然辞庙堂。
千艘空宝玉,万马下钱塘。
□许命真主,欺孤欲假王。
可能清海岱,宗社再昌唐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

石庵成日偈 (shí ān chéng rì jì)

朝代:宋    作者: 子言庵主

一击石庵全,纵然得自然。
清凉无暑气,涓洁有甘泉。
宽廓含沙界,寂寥绝衆缘。
个中无限义,风月一床眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。