jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī yī
偈颂一百六十九首其一一一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

毗蓝园里，活中觅死不可得。
双林树下，死中觅活不可得。
脑後一锥，是活是死。

平平平仄，仄○仄仄仄仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。

pí lán yuán lǐ ， huó zhōng mì sǐ bù kě dé 。
shuāng lín shù xià ， sǐ zhōng mì huó bù kě dé 。
nǎo hòu yī zhuī ， shì huó shì sǐ 。

偈頌一百六十九首其一一一

—— 釋智朋

毗藍園裏，活中覓死不可得。
雙林樹下，死中覓活不可得。
腦後一錐，是活是死。

平平平仄，仄○仄仄仄仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。

pí lán yuán lǐ ， huó zhōng mì sǐ bù kě dé 。
shuāng lín shù xià ， sǐ zhōng mì huó bù kě dé 。
nǎo hòu yī zhuī ， shì huó shì sǐ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在毗蓝园中，寻求活着却找不到死的状态。
双林树下，寻求死着却找不到活的状态。
脑后一锥，不知是生还是死。

总结：

这首古文诗表达了在毗蓝园中和双林树下寻找活着和死去状态的困惑，而脑后一锥的情景则展示了生死之间的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī yī 偈颂一百六十九首 其一一一 🔈