jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sì jiǔ
偈颂一百六十九首 其一四九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

归源性无二,方便有多门。
棒如雨点,喝似雷奔。
衲僧门下,无着这破草鞋处,经律论又向什麽科中收。
移高就下,有个商量。
白昼长,松风凉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄?仄仄平仄,平仄○仄仄仄○平○○。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄○,平平平。

guī yuán xìng wú èr , fāng biàn yǒu duō mén 。
bàng rú yǔ diǎn , hē sì léi bēn 。
nà sēng mén xià , wú zhe zhè pò cǎo xié chù , jīng lǜ lùn yòu xiàng shén mó kē zhōng shōu 。
yí gāo jiù xià , yǒu gè shāng liáng 。
bái zhòu cháng , sōng fēng liáng 。

偈頌一百六十九首 其一四九

—— 釋智朋

歸源性無二,方便有多門。
棒如雨點,喝似雷奔。
衲僧門下,無著這破草鞋處,經律論又向什麽科中收。
移高就下,有箇商量。
白晝長,松風凉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,平仄?仄仄平仄,平仄○仄仄仄○平○○。
平平仄仄,仄仄平○。
仄仄○,平平平。

guī yuán xìng wú èr , fāng biàn yǒu duō mén 。
bàng rú yǔ diǎn , hē sì léi bēn 。
nà sēng mén xià , wú zhe zhè pò cǎo xié chù , jīng lǜ lùn yòu xiàng shén mó kē zhōng shōu 。
yí gāo jiù xià , yǒu gè shāng liáng 。
bái zhòu cháng , sōng fēng liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归源的性质是独特无二的,而达到解脱的途径却有多种。棒法犹如雨点般连续,吸取时宛如雷鸣奔腾。在衲僧门下修行,无需拘泥于那些破旧的草鞋,经律论亦何须受限于特定的科目。向上提升或下降,都有其独特的好处。白天持续漫长,松树的风带来凉爽。

总结:

这首诗讲述了归源的无二性质,以及达到解脱的多样途径。描绘了棒法如雨点般连续,修行如雷鸣般威猛。强调了在衲僧门下修行,不必拘泥于外在的束缚,也不必受限于特定的经律论。同时,诗中提到了向上提升或下降都有其益处。最后,诗人描述了白昼的长久,以及松树风带来的凉爽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: