jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù yī
偈颂一百六十九首 其六一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

老木成乔林,秋空见明月。
芥子之中入正定,须弥山中从定出。
过去佛,现在佛,未来佛,无物堪比伦,教我如何说。

仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平○仄○仄,平平平○○仄仄。
○仄仄,仄仄仄,仄平仄,平仄平仄平,○仄○平仄。

lǎo mù chéng qiáo lín , qiū kōng jiàn míng yuè 。
jiè zǐ zhī zhōng rù zhèng dìng , xū mí shān zhōng cóng dìng chū 。
guò qù fó , xiàn zài fó , wèi lái fó , wú wù kān bǐ lún , jiào wǒ rú hé shuō 。

偈頌一百六十九首 其六一

—— 釋智朋

老木成喬林,秋空見明月。
芥子之中入正定,須彌山中從定出。
過去佛,現在佛,未來佛,無物堪比倫,教我如何說。

仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平○仄○仄,平平平○○仄仄。
○仄仄,仄仄仄,仄平仄,平仄平仄平,○仄○平仄。

lǎo mù chéng qiáo lín , qiū kōng jiàn míng yuè 。
jiè zǐ zhī zhōng rù zhèng dìng , xū mí shān zhōng cóng dìng chū 。
guò qù fó , xiàn zài fó , wèi lái fó , wú wù kān bǐ lún , jiào wǒ rú hé shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老木变成高大的树林,秋天的天空中明亮的月亮。
芥子从其中进入正定,从须弥山中出现。
过去有佛,现在有佛,未来也会有佛,没有任何事物能与佛相比,这让我该怎么说呢。

总结:

这首古文诗描述了自然景观和佛法的哲理。首先描写了老木成为高大的树林和秋天明亮的月亮,通过自然景观来引发对佛法的思考。然后,以芥子之中入正定,须弥山中从定出的词句,隐喻着佛法的深奥和广大,似乎超越了常理。接着提及过去、现在和未来的佛,表达佛法的永恒和无限。最后,强调无物堪比伦,教我如何说,展现了对佛法无法言喻之处的虔诚敬畏。整体表达了作者对自然和佛法之间的奥妙感悟和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: