首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其六六

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù liù
 偈颂一百六十九首 其六六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

一处通，千处万处绝罗笼。
青山常在，知识难逢。
威音王已前，犹是坐家致仕。
衲僧气宇如王，沩山笠子，志公拄杖。

仄仄平，平仄仄仄仄平○。
平平平仄，平仄○平。
平平○仄平，○仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○，平平仄仄，仄平仄仄。

yī chǔ tōng ， qiān chù wàn chù jué luó lóng 。
qīng shān cháng zài ， zhī shi nán féng 。
wēi yīn wáng yǐ qián ， yóu shì zuò jiā zhì shì 。
nà sēng qì yǔ rú wáng ， wéi shān lì zǐ ， zhì gōng zhǔ zhàng 。

偈頌一百六十九首 其六六

—— 釋智朋

一處通，千處萬處絕羅籠。
青山常在，知識難逢。
威音王已前，猶是坐家致仕。
衲僧氣宇如王，溈山笠子，誌公拄杖。

仄仄平，平仄仄仄仄平○。
平平平仄，平仄○平。
平平○仄平，○仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○，平平仄仄，仄平仄仄。

yī chǔ tōng ， qiān chù wàn chù jué luó lóng 。
qīng shān cháng zài ， zhī shi nán féng 。
wēi yīn wáng yǐ qián ， yóu shì zuò jiā zhì shì 。
nà sēng qì yǔ rú wáng ， wéi shān lì zǐ ， zhì gōng zhǔ zhàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一处通，千处万处绝罗笼。
青山常在，知识难逢。
威音王已前，犹是坐家致仕。
衲僧气宇如王，沩山笠子，志公拄杖。

总结：

诗人表达了“一处通”之境，即通达心灵境界的珍贵；同时指出千万处都受困于纷杂世俗，如罗网束缚。青山永存，象征知识之源不曾消逝，但真正领悟难得一见。提及威音王以前，仍安于家中退隐。描绘衲僧仪态高贵，如王者一般气宇非凡，持杖登山，表达志向坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：