首页 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其九

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ
 偈颂一百六十九首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

日卓午，夜半子。
千门万户俱开，一声两声砧杵。
流沙浪阔，葱岭无路，达磨何曾归去。

仄仄仄，仄仄仄。
平平仄仄平平，仄平仄平平仄。
平平○仄，平仄平仄，仄○平平平仄。

rì zhuó wǔ ， yè bàn zǐ 。
qiān mén wàn hù jù kāi ， yī shēng liǎng shēng zhēn chǔ 。
liú shā làng kuò ， cōng lǐng wú lù ， dá mó hé zēng guī qù 。

偈頌一百六十九首 其九

—— 釋智朋

日卓午，夜半子。
千門萬戶俱開，一聲兩聲砧杵。
流沙浪闊，葱嶺無路，達磨何曾歸去。

仄仄仄，仄仄仄。
平平仄仄平平，仄平仄平平仄。
平平○仄，平仄平仄，仄○平平平仄。

rì zhuó wǔ ， yè bàn zǐ 。
qiān mén wàn hù jù kāi ， yī shēng liǎng shēng zhēn chǔ 。
liú shā làng kuò ， cōng lǐng wú lù ， dá mó hé zēng guī qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日头高挂正午，夜深人静到子时。
千家万户都敞开门户，传出阵阵砧杵声。
沙漠广阔无边，高岭连绵无际，达摩又何时返回。

总结：

诗人描绘了日间的繁忙和夜晚的寂静，通过“千门万户俱开”和“一声两声砧杵”等描写，展示了白天人们的活跃和夜晚的宁静。诗中的“流沙浪阔”和“葱岭无路”表达了人面临的艰难境况，同时“达磨何曾归去”则点出了一个远行者的离去和未归。整首诗通过对日与夜、繁忙与寂静、难境与离去的对比，传达出生活的变幻和人生的曲折。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：