首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其三三

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān sān
 偈颂一百六十九首 其三三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

心月孤圆，光吞万像，起模画样。
光非照境，境亦非存，收拾不上，光境俱亡。

平仄平平，平平仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平，○仄仄仄，平仄平平。

xīn yuè gū yuán ， guāng tūn wàn xiàng ， qǐ mó huà yàng 。
guāng fēi zhào jìng ， jìng yì fēi cún ， shōu shí bù shàng ， guāng jìng jù wáng 。

偈頌一百六十九首 其三三

—— 釋智朋

心月孤圓，光吞萬像，起模畫樣。
光非照境，境亦非存，收拾不上，光境俱亡。

平仄平平，平平仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平，○仄仄仄，平仄平平。

xīn yuè gū yuán ， guāng tūn wàn xiàng ， qǐ mó huà yàng 。
guāng fēi zhào jìng ， jìng yì fēi cún ， shōu shí bù shàng ， guāng jìng jù wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心如明月孤独圆满，光芒吞噬万物形象，犹如雕刻画一样。
光芒并非只是照射外界景物，而境界亦非固定存在，无法拾捡得到，光与境都一同消失。
这首诗表达了心境如明月孤独而圆满的状态，心灵犹如明月辉映，吞噬了万物形象，宛如艺术家雕刻画布一般。然而，光芒并非只是简单地照亮外在世界，而心灵境界也并非固定不变，无法捕捉或把握，最终光芒与境界皆会归于虚无。这种描述深刻表达了心境的独特性和无常性，以及人生与万象的相互依存和虚无的本质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：