jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí wǔ jiǔ
偈颂一百六十九首 其五九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

天得中,星辰罗。
地得中,阴阳和。
衲僧得中,罢却干戈。
随寒逐暑,徒自波波。
一夏九十日,今日是中夏,诸人未举先和。
因甚问着如何是汝心,却又不会,拄杖子到此,也不得无过。
是汝诸人,还知痛痒麽。

平仄○,平平平。
仄仄○,平平○。
仄平仄○,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄,平平仄仄平○。
平仄仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄,仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平,平平仄仄○。

tiān dé zhōng , xīng chén luó 。
dì dé zhōng , yīn yáng hé 。
nà sēng dé zhōng , bà què gān gē 。
suí hán zhú shǔ , tú zì bō bō 。
yī xià jiǔ shí rì , jīn rì shì zhōng xià , zhū rén wèi jǔ xiān hé 。
yīn shèn wèn zhe rú hé shì rǔ xīn , què yòu bú huì , zhǔ zhàng zǐ dào cǐ , yě bù dé wú guò 。
shì rǔ zhū rén , huán zhī tòng yǎng mó 。

偈頌一百六十九首 其五九

—— 釋智朋

天得中,星辰羅。
地得中,陰陽和。
衲僧得中,罷却干戈。
隨寒逐暑,徒自波波。
一夏九十日,今日是中夏,諸人未舉先和。
因甚問著如何是汝心,却又不會,拄杖子到此,也不得無過。
是汝諸人,還知痛癢麽。

平仄○,平平平。
仄仄○,平平○。
仄平仄○,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄,平平仄仄平○。
平仄仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄,仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平,平平仄仄○。

tiān dé zhōng , xīng chén luó 。
dì dé zhōng , yīn yáng hé 。
nà sēng dé zhōng , bà què gān gē 。
suí hán zhú shǔ , tú zì bō bō 。
yī xià jiǔ shí rì , jīn rì shì zhōng xià , zhū rén wèi jǔ xiān hé 。
yīn shèn wèn zhe rú hé shì rǔ xīn , què yòu bú huì , zhǔ zhàng zǐ dào cǐ , yě bù dé wú guò 。
shì rǔ zhū rén , huán zhī tòng yǎng mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的星辰都集中在一处,地上的阴阳也和谐相处。衲僧得到心中的平和,便能摒弃战争的冲突。无论风寒还是酷暑,都只是自然现象。一年中有九十天的夏季,而今天是中夏,大家还未行动就已经相互和谐。为何问你的心意,但又不明了答案,就像我拄着杖子到这里一样,也无法避免过错。你们这些人,是否也理解痛苦和苦痒之感呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: