jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī sān
偈颂一百六十九首 其七三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

是药非药,信手拈来。
杀人活人,风生八极。
任是文殊维摩,也少这一服不得。

仄仄平仄,仄仄平平。
仄平仄平,平平仄仄。
平仄平平平平,仄仄?仄仄仄仄。

shì yào fēi yào , xìn shǒu niān lái 。
shā rén huó rén , fēng shēng bā jí 。
rèn shì wén shū wéi mó , yě shǎo zhè yī fù bù dé 。

偈頌一百六十九首 其七三

—— 釋智朋

是藥非藥,信手拈來。
殺人活人,風生八極。
任是文殊維摩,也少這一服不得。

仄仄平仄,仄仄平平。
仄平仄平,平平仄仄。
平仄平平平平,仄仄?仄仄仄仄。

shì yào fēi yào , xìn shǒu niān lái 。
shā rén huó rén , fēng shēng bā jí 。
rèn shì wén shū wéi mó , yě shǎo zhè yī fù bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

药物非常奇妙,信手拈来。杀人活人,风吹动八方。就算是智慧之神文殊和普贤菩萨,也不能少去这一服药物不可。

总结:

诗中描绘了药物的神奇力量,形容其随意拿取即可解决病痛,同时也强调药物的另一面,可以是杀人的毒药,或是使人活泼有活力。不管是何种情况,都需要准确使用药物,即使是高明的文殊和普贤也不能少去这样的一剂药。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: