首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其七一

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī yī
 偈颂一百六十九首 其七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

寂然不动，感而遂通，癞马系枯桩。
寂而常动，不感而通，四方八面绝罗笼。
不下禅床，一喝耳聋，不妨游戏人事海中。

仄平仄仄，仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
仄仄○平，仄仄仄平，仄○平仄平仄仄○。

jì rán bù dòng ， gǎn ér suì tōng ， lài mǎ xì kū zhuāng 。
jì ér cháng dòng ， bù gǎn ér tōng ， sì fāng bā miàn jué luó lóng 。
bù xià chán chuáng ， yī hē ěr lóng ， bù fáng yóu xì rén shì hǎi zhōng 。

马

偈頌一百六十九首 其七一

—— 釋智朋

寂然不動，感而遂通，癩馬繫枯樁。
寂而常動，不感而通，四方八面絕羅籠。
不下禪床，一喝耳聾，不妨游戲人事海中。

仄平仄仄，仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄，仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
仄仄○平，仄仄仄平，仄○平仄平仄仄○。

jì rán bù dòng ， gǎn ér suì tōng ， lài mǎ xì kū zhuāng 。
jì ér cháng dòng ， bù gǎn ér tōng ， sì fāng bā miàn jué luó lóng 。
bù xià chán chuáng ， yī hē ěr lóng ， bù fáng yóu xì rén shì hǎi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂静无动，感悟之后便通达，如同癞马系于枯桩。
寂静而常有变化，不顿悟却能通达，四方八面的罗网被割断。
不离开禅床，一声喝令耳朵失聪，却无妨碍在人世间畅游欢乐。

总结：

诗人表达了在寂静中感悟通达的境界，以及通过常动变化而自由通达的境界。同时强调了在禅修中不受外界干扰，以及在人事纷扰中保持内心的宁静和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：