首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一五九

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī wǔ jiǔ
 偈颂一百六十九首 其一五九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

会则一似等闲，不会则千难万难。
岂不见陶渊明采菊东篱下，悠然见南山。
到这里转身有路，不妨入廛垂手。

仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
仄仄仄平平平仄仄平平仄，平平仄平平。
仄？仄仄平仄仄，仄○仄平平仄。

huì zé yī sì děng xián ， bú huì zé qiān nán wàn nán 。
qǐ bù jiàn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià ， yōu rán jiàn nán shān 。
dào zhè lǐ zhuǎn shēn yǒu lù ， bù fáng rù chán chuí shǒu 。

偈頌一百六十九首 其一五九

—— 釋智朋

會則一似等閑，不會則千難萬難。
豈不見陶淵明採菊東籬下，悠然見南山。
到這裏轉身有路，不妨入廛垂手。

仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
仄仄仄平平平仄仄平平仄，平平仄平平。
仄？仄仄平仄仄，仄○仄平平仄。

huì zé yī sì děng xián ， bú huì zé qiān nán wàn nán 。
qǐ bù jiàn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià ， yōu rán jiàn nán shān 。
dào zhè lǐ zhuǎn shēn yǒu lù ， bù fáng rù chán chuí shǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

会意思容易理解，不会则困难重重。就像陶渊明采摘菊花在篱笆下，悠然看见南山美景一样。到这里来，如果你转身，还有道路可以选择；不妨走进市场，放松心情。

总结：

诗人以采摘菊花的景象，表达了在人生中，能够理解、掌握事物的时候容易，难以理解的时候则困难重重。同时，诗人借此景象引发了对人生选择和方向的思考，表示在面临困难和选择时，不妨放松心情，积极面对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：