首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一一六

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī liù
 偈颂一百六十九首 其一一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

孤峰顶上无出身路，十字街头亦无向背。
临济老瞎秃，明州憨布袋。
正令不行，东倒西攂。

平平仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，平平平仄仄。
○仄仄○，平仄平仄。

gū fēng dǐng shàng wú chū shēn lù ， shí zì jiē tóu yì wú xiàng bèi 。
lín jì lǎo xiā tū ， míng zhōu hān bù dài 。
zhèng lìng bù xíng ， dōng dǎo xī lèi 。

偈頌一百六十九首 其一一六

—— 釋智朋

孤峰頂上無出身路，十字街頭亦無向背。
臨濟老瞎禿，明州憨布袋。
正令不行，東倒西攂。

平平仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，平平平仄仄。
○仄仄○，平仄平仄。

gū fēng dǐng shàng wú chū shēn lù ， shí zì jiē tóu yì wú xiàng bèi 。
lín jì lǎo xiā tū ， míng zhōu hān bù dài 。
zhèng lìng bù xíng ， dōng dǎo xī lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤山之巅无可行之径，交叉街头亦无前进后退之路。
临济老和尚双目失明，明州憨僧布袋相貌。
正法无法可循，东倒西歪。

总结：

这首诗以孤山顶上无路可行、十字街头无路可退为起点，引出了临济老和尚和明州憨僧布袋的形象，揭示了正法无法可循的境况，通过东倒西歪的描写表达了一种无可奈何的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：