jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī èr sān
偈颂一百六十九首 其一二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

立中就中,渗漏难尽。
不见一法,始是半提。
向上全提,诸佛诸祖。
明不出,标不起。
龙女献珠,狼藉浄地。

仄○仄○,仄仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄仄,○仄仄。
平仄○平,平仄仄仄。

lì zhōng jiù zhōng , shèn lòu nán jìn 。
bù jiàn yī fǎ , shǐ shì bàn tí 。
xiàng shàng quán tí , zhū fó zhū zǔ 。
míng bù chū , biāo bù qǐ 。
lóng nǚ xiàn zhū , láng jí jìng dì 。

动物

偈頌一百六十九首 其一二三

—— 釋智朋

立中就中,滲漏難盡。
不見一法,始是半提。
向上全提,諸佛諸祖。
明不出,標不起。
龍女獻珠,狼藉浄地。

仄○仄○,仄仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄仄,○仄仄。
平仄○平,平仄仄仄。

lì zhōng jiù zhōng , shèn lòu nán jìn 。
bù jiàn yī fǎ , shǐ shì bàn tí 。
xiàng shàng quán tí , zhū fó zhū zǔ 。
míng bù chū , biāo bù qǐ 。
lóng nǚ xiàn zhū , láng jí jìng dì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

立在中央,自我修炼,但内心的渗漏难以完全尽除。
找不到一种正确的方法,开始只算是半途而废。
向上努力全力提升,追寻诸佛诸祖的境界。
虽然明白真理,却无法完全彻底地表现出来,也无法在修行中标准化自己。
如龙女献出珍珠,却落入狼群破坏净土。

总结:

这首古文表达了在修行道路上的迷茫和努力,尽管心怀真诚,却难以彻底理解和修得圆满,同时也警示人们修行时要保持纯净心灵,不被外界世俗所干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: