jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù wǔ
偈颂一百六十九首 其六五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

三界无安,犹如火宅。
良医之门,愈多病人。
傅大士打失鼻孔眼睛,至今寻讨不见。
胡相公偏要向高高峰顶起殿,不管盐贵米贱。
春风一阵来,花开三五片。
达磨大师挨拶不入,忽携只履返西天。

○仄平平,○○仄仄。
平平平平,仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄。
平○平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平○仄仄。
仄○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān jiè wú ān , yóu rú huǒ zhái 。
liáng yī zhī mén , yù duō bìng rén 。
fù dà shì dǎ shī bí kǒng yǎn jīng , zhì jīn xún tǎo bù jiàn 。
hú xiàng gong piān yào xiàng gāo gāo fēng dǐng qǐ diàn , bù guǎn yán guì mǐ jiàn 。
chūn fēng yī zhèn lái , huā kāi sān wǔ piàn 。
dá mó dà shī āi zā bù rù , hū xié zhī lǚ fǎn xī tiān 。

偈頌一百六十九首 其六五

—— 釋智朋

三界無安,猶如火宅。
良醫之門,愈多病人。
傅大士打失鼻孔眼睛,至今尋討不見。
胡相公偏要向高高峰頂起殿,不管鹽貴米賤。
春風一陣來,花開三五片。
達磨大師挨拶不入,忽携隻履返西天。

○仄平平,○○仄仄。
平平平平,仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄。
平○平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平○仄仄。
仄○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān jiè wú ān , yóu rú huǒ zhái 。
liáng yī zhī mén , yù duō bìng rén 。
fù dà shì dǎ shī bí kǒng yǎn jīng , zhì jīn xún tǎo bù jiàn 。
hú xiàng gong piān yào xiàng gāo gāo fēng dǐng qǐ diàn , bù guǎn yán guì mǐ jiàn 。
chūn fēng yī zhèn lái , huā kāi sān wǔ piàn 。
dá mó dà shī āi zā bù rù , hū xié zhī lǚ fǎn xī tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三界动荡不安,宛如火灾蔓延。
良医门庭,病患络绎不绝。
傅大士曾失去鼻孔和眼睛,但至今未能寻找回来。
胡相公偏要在高高峰顶建殿,无视盐贵米贱的情况。
春风吹过,花儿簇拥开放。
达摩大师被拒门外,突然带着只鞋返回西天。

总结:

这首诗以比喻的手法描绘了一系列生动的场景。通过对三界动荡、医者众多病患、傅大士遗失器官的描写,展现了人世间的不安和遗憾。胡相公的行为则反映了官场中的宠辱不惊。接着,诗人又转述了春风拂面的美景,展现了自然之美。最后,达摩大师因被拒而西行的情节表现了坚定的信仰和不屈的精神。整首诗意境深远,反映了人世间的种种情感和经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: