首页 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其四

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì
 偈颂一百六十九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

一灯分灯灯无尽，一处明处处齐透。
閙浩浩中一法不舍，静悄悄处一尘不受。
灯明如来，一场漏逗。

仄平○平平平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄仄。
平平○平，仄平仄仄。

yī dēng fēn dēng dēng wú jìn ， yī chǔ míng chù chù qí tòu 。
nào hào hào zhōng yī fǎ bù shè ， jìng qiāo qiāo chù yī chén bù shòu 。
dēng míng rú lái ， yī chǎng lòu dòu 。

偈頌一百六十九首 其四

—— 釋智朋

一燈分燈燈無盡，一處明處處齊透。
閙浩浩中一法不捨，靜悄悄處一塵不受。
燈明如來，一場漏逗。

仄平○平平平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄仄。
平平○平，仄平仄仄。

yī dēng fēn dēng dēng wú jìn ， yī chǔ míng chù chù qí tòu 。
nào hào hào zhōng yī fǎ bù shè ， jìng qiāo qiāo chù yī chén bù shòu 。
dēng míng rú lái ， yī chǎng lòu dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一盏灯分出无尽的灯芒，一处明亮处处都透彻。在喧嚣纷扰之中，有一法不曾舍弃，而在宁静恬淡之处，一尘不受干扰。如来的智慧犹如明亮的灯火，就像一场绵延不绝的漏斗。整首诗表达了法性广大无边，明澈透彻，同时强调了喧嚣和宁静两种境界的对比。

总结：

诗人以灯的比喻，描绘了法性无尽，明澈透彻的境界。喧嚣与宁静交替呈现，仿佛在讲述修行者在繁杂中保持不舍，以及在宁静中保持超脱的状态。最终点题如来的智慧，宛如不断流动的灯火，持续照耀漏斗般的人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：