首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其一六

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù
 偈颂一百六十九首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

达磨西来，卦文不识。
胡卜乱卜，传至今日。
佛日等是开个铺席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。

仄○平平，仄平仄仄。
平仄仄仄，○仄平仄。
仄仄仄仄平仄○仄，仄仄仄仄仄○仄平。
平平平平○仄仄。

dá mó xī lái ， guà wén bù shí 。
hú bǔ luàn bǔ ， chuán zhì jīn rì 。
fó rì děng shì kāi gè pù xí ， gǎn xiàng zhèn zhào wèi fēn yǐ qián 。
duān píng yuán nián zhēng yuè yī 。

偈頌一百六十九首 其一六

—— 釋智朋

達磨西來，卦文不識。
胡卜亂卜，傳至今日。
佛日等是開箇鋪席，敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。

仄○平平，仄平仄仄。
平仄仄仄，○仄平仄。
仄仄仄仄平仄○仄，仄仄仄仄仄○仄平。
平平平平○仄仄。

dá mó xī lái ， guà wén bù shí 。
hú bǔ luàn bǔ ， chuán zhì jīn rì 。
fó rì děng shì kāi gè pù xí ， gǎn xiàng zhèn zhào wèi fēn yǐ qián 。
duān píng yuán nián zhēng yuè yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

达摩西来，卦文我不明白。
乱世胡人随意卜卦，传承至今。
佛陀诞辰将举办盛大庆典，敢在我未得到征兆前提前设宴。
时间是端平元年正月一日。

总结：

诗人讲述了达摩传教西来的故事，提到自己无法理解卦文，却见胡人乱卜卦象一直传承至今。又描述了佛陀诞辰将举办庆典，暗指自己敢在征兆未现前提前设宴，时间是端平元年正月一日。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：