jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ jiǔ
偈颂一百六十九首 其九九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

木落千岩,秋空如洗。
向这里转得身去,可以移星换斗,转位回机。
百尺竿头,纤尘不立。
向这里进得一步,杀活纵擒,纵横自在。
须弥无顶,沧海无底。

仄仄平平,平○○仄。
仄?仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄?仄仄仄仄仄,仄仄仄平,仄○仄仄。
平平平仄,平仄平仄。

mù luò qiān yán , qiū kōng rú xǐ 。
xiàng zhè lǐ zhuǎn dé shēn qù , kě yǐ yí xīng huàn dòu , zhuǎn wèi huí jī 。
bǎi chǐ gān tóu , xiān chén bù lì 。
xiàng zhè lǐ jìn dé yī bù , shā huó zòng qín , zòng héng zì zài 。
xū mí wú dǐng , cāng hǎi wú dǐ 。

偈頌一百六十九首 其九九

—— 釋智朋

木落千巖,秋空如洗。
向這裏轉得身去,可以移星換斗,轉位回機。
百尺竿頭,纖塵不立。
向這裏進得一步,殺活縱擒,縱橫自在。
須彌無頂,滄海無底。

仄仄平平,平○○仄。
仄?仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄?仄仄仄仄仄,仄仄仄平,仄○仄仄。
平平平仄,平仄平仄。

mù luò qiān yán , qiū kōng rú xǐ 。
xiàng zhè lǐ zhuǎn dé shēn qù , kě yǐ yí xīng huàn dòu , zhuǎn wèi huí jī 。
bǎi chǐ gān tóu , xiān chén bù lì 。
xiàng zhè lǐ jìn dé yī bù , shā huó zòng qín , zòng héng zì zài 。
xū mí wú dǐng , cāng hǎi wú dǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木叶飘落千山,秋天的天空晴朗如洗。
转身向此处走来,可以移动星辰换取斗柄,调整宇宙的机转。
百尺竿顶,纤尘不停留。
踏上这里一步,能斩杀活物,纵横自如。
须弥山高不见顶,沧海无边无际。

总结:

诗人描绘了秋天落叶的景象和广阔的天空,隐喻着宇宙的奥妙。通过转身向某个方向前行,表达了改变命运和掌控世界的决心。百尺竿头纤尘不立,强调行动要果断坚定,不留丝毫犹豫。诗人还借须弥山和沧海无边的形象,形容事物之大无穷,展示了壮阔的胸怀和远大的抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: