jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī èr wǔ
偈颂一百六十九首其一二五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

三回四度，不曾入得径山门。
万恨千愁，今日落在弟子手。
只得欢喜忍受。

○○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄。

sān huí sì dù ， bù céng rù dé jìng shān mén 。
wàn hèn qiān chóu ， jīn rì luò zài dì zǐ shǒu 。
zhǐ de huān xǐ rěn shòu 。

偈頌一百六十九首其一二五

—— 釋智朋

三回四度，不曾入得徑山門。
萬恨千愁，今日落在弟子手。
只得歡喜忍受。

○○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄。

sān huí sì dù ， bù céng rù dé jìng shān mén 。
wàn hèn qiān chóu ， jīn rì luò zài dì zǐ shǒu 。
zhǐ de huān xǐ rěn shòu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三次四次，从未踏入径山门。
万般恨愁，今日都交到弟子手中。
只能欢喜忍受。
这首诗描述了诗人多次努力，却未能进入径山门，心中充满了无尽的悲愤。如今，所有的仇恨和忧愁都转移到了弟子手中，只能忍受并感到欢喜。整首诗表现了诗人的坎坷遭遇与无奈心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī èr wǔ 偈颂一百六十九首 其一二五 🔈