jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù èr
偈颂一百六十九首 其六二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

灵龟未兆之际,黑豆未芽已前,道得一句,盖地盖天,犹未是无师句自然句。
秋风高,秋空阔,雪峰何曾桶底脱。

平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平,仄仄仄仄,仄仄仄平,○仄仄平平仄仄平仄。
平平平,平○仄,仄平平平仄仄仄。

líng guī wèi zhào zhī jì , hēi dòu wèi yá yǐ qián , dào dé yī jù , gài dì gài tiān , yóu wèi shì wú shī jù zì rán jù 。
qiū fēng gāo , qiū kōng kuò , xuě fēng hé zēng tǒng dǐ tuō 。

偈頌一百六十九首 其六二

—— 釋智朋

靈龜未兆之際,黑豆未芽已前,道得一句,蓋地蓋天,猶未是無師句自然句。
秋風高,秋空闊,雪峰何曾桶底脫。

平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平,仄仄仄仄,仄仄仄平,○仄仄平平仄仄平仄。
平平平,平○仄,仄平平平仄仄仄。

líng guī wèi zhào zhī jì , hēi dòu wèi yá yǐ qián , dào dé yī jù , gài dì gài tiān , yóu wèi shì wú shī jù zì rán jù 。
qiū fēng gāo , qiū kōng kuò , xuě fēng hé zēng tǒng dǐ tuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵龟尚未展现其征兆,黑豆还未发芽,这句话道出了一种高深的境界,广泛涵盖了天地之间的万物。它并非是那种空洞无物的言语,而是自然而然地流露出来的。
秋风高,秋空广阔,雪峰何曾完全脱离云雾的掩盖。

总结:

全诗通过对灵龟和黑豆的描述,表达了一种自然的境界,以及秋风高远和雪峰高耸的景象。这里的“一句”指的是一种表达,含义深远,蕴含着自然的力量。整体表现了自然之美与深邃的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: