duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí èr
端午贴子词 皇太后阁六首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ yìng jīn pù lì , gū nián yù zǔ xiāng 。
liù gōng suí fèng niǎn , lái xiàn jiǔ xiá shāng 。

端午貼子詞 皇太后閣六首 其二

—— 周麟之

柳映金鋪麗,菰黏玉俎香。
六宮隨鳳輦,來獻九霞觴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ yìng jīn pù lì , gū nián yù zǔ xiāng 。
liù gōng suí fèng niǎn , lái xiàn jiǔ xiá shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳树倒映在金色的地面上,显得美丽动人;菰叶粘附在玉制的祭器上,散发着芬芳香气。六宫嫔妃们随着凤辇而来,奉上美酒九霞觞。
总结:这首古文描绘了春日宫廷的美景和盛大的仪式场面,以柳树和菰叶作为景物描绘,通过九霞觞的献酒表现了六宫嫔妃的婉约风采和宫廷的繁华富丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《端午贴子词 皇太后阁六首》系列:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: