jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ jiǔ
偈颂六十五首其五九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释普济 (shì pǔ jì) 。

三八念诵，劳动大衆。
五月陞堂，说短论长。
打鼓入室，逼狗透墙。

○仄仄仄，○仄仄仄。
仄仄平平，仄仄○○。
仄仄仄仄，仄仄仄平。

sān bā niàn sòng ， láo dòng dà zhòng 。
wǔ yuè shēng táng ， shuō duǎn lùn cháng 。
dǎ gǔ rù shì ， bī gǒu tòu qiáng 。

偈頌六十五首其五九

—— 釋普濟

三八念誦，勞動大衆。
五月陞堂，說短論長。
打鼓入室，逼狗透牆。

○仄仄仄，○仄仄仄。
仄仄平平，仄仄○○。
仄仄仄仄，仄仄仄平。

sān bā niàn sòng ， láo dòng dà zhòng 。
wǔ yuè shēng táng ， shuō duǎn lùn cháng 。
dǎ gǔ rù shì ， bī gǒu tòu qiáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三八念诵，是为了纪念国际劳动妇女节，表彰广大女性劳动者的贡献。五月时节，他们登堂入室，发表言论，探讨长远的问题。在迎来新的时代，他们敲打着鼓声，不断努力，让坚守在室内的狗也感受到外面的动态与活力。整首诗意味深长，反映了劳动大众的精神和力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释普济，俗姓张，清流（今属福建）人。住县北归仁里狮子岩，好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。查看更多>>

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ jiǔ 偈颂六十五首 其五九 🔈