首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī qī
 偈颂一百零二首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

掬水月在手，弄花香满衣。
若作佛法会，永劝堕泥犁。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

jū shuǐ yuè zài shǒu ， nòng huā xiāng mǎn yī 。
ruò zuò fó fǎ huì ， yǒng quàn duò ní lí 。

偈頌一百零二首 其一七

—— 釋慧遠

掬水月在手，弄花香滿衣。
若作佛法會，永勸墮泥犁。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

jū shuǐ yuè zài shǒu ， nòng huā xiāng mǎn yī 。
ruò zuò fó fǎ huì ， yǒng quàn duò ní lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掬起清凉的月光，宛如捧在手心，同时采撷花朵的芬芳，香气弥漫衣间。如果要举办佛法的法会，永远劝告众生避免陷入世俗的泥淖之中，好像是耕耘田地一样。
全诗表现了作者的修行心境和对佛法的领悟。掬水月在手，弄花香满衣，通过描绘自然景物，表达了作者内心的宁静和清凉，使人感受到一种超脱尘世的境界。而若作佛法会，永劝堕泥犁，表现了作者对佛法的推崇和希望能借佛法之力帮助众生脱离纷扰烦恼，实现心灵的净化和解脱。全诗简洁而深刻，通过对水、月、花等自然意象的运用，将佛法与日常生活相结合，既表达了修行者内心的宁静与洒脱，又彰显了对他人利益的关怀与担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其一七》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：