jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī
偈颂一百零二首其九一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧远 (shì huì yuǎn) 。

天书下十诏，云恩飞九重。
万邦归正化，千载一遭逢。

平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。

tiān shū xià shí zhào ， yún ēn fēi jiǔ chóng 。
wàn bāng guī zhèng huà ， qiān zǎi yī zāo féng 。

偈頌一百零二首其九一

—— 釋慧遠

天書下十詔，雲恩飛九重。
萬邦歸正化，千載一遭逢。

平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。

tiān shū xià shí zhào ， yún ēn fēi jiǔ chóng 。
wàn bāng guī zhèng huà ， qiān zǎi yī zāo féng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天书下十诏，云雾弥漫九重天。
万邦皆归顺正义，千年难遇一见。

总结：

这首古文描绘了天书传下十条神圣的诫命，宛如云雾缭绕在九重天之上。随着这十诫的宣布，万邦纷纷归正，回归正义的道路，这样的盛况在千年间只能出现一次。整首诗歌表达了对于天命的崇敬以及人们向往正义与和平的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī 偈颂一百零二首 其九一 🔈