首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其三七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī
 偈颂一百零二首 其三七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

良宵正月一，日从东畔出。
照见耆闍峰，回环指□中。
坐断石桥路，凡圣无回互。
佛祖生冤家，相逢若稻麻。
雪消春雨过，碓觜也生花。

平平○仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，○平仄？○。
仄仄仄平仄，平仄平○仄。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平仄○，仄○仄平平。

liáng xiāo zhēng yuè yī ， rì cóng dōng pàn chū 。
zhào jiàn qí dū fēng ， huí huán zhǐ □ zhōng 。
zuò duàn shí qiáo lù ， fán shèng wú huí hù 。
fó zǔ shēng yuān jiā ， xiāng féng ruò dào má 。
xuě xiāo chūn yǔ guò ， duì zī yě shēng huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良宵正月初一，天明时分，我从东岸出发。照见耆闍峰，它宛如指环环绕在指尖之间。坐在断裂的石桥上，道路漫长而无尽，没有人可以回头。这里是圣人聚集之地，他们之间没有相互来往。
佛祖也有冤家，当他们相逢时，就像稻草和麻一样。雪已消融，春雨过后，碓觜（磨面的器具）也开出了花朵。
全诗表达了一个寓意深刻的场景，描绘了良辰美景下的一些奇特现象。其中用“耆闍峰”、“石桥路”、“凡圣”等形象描写，暗喻着古代的僧道之地。而“佛祖生冤家”、“相逢若稻麻”等词语，则运用了比喻的手法，暗示了人世间不可预测的缘起缘灭。整首诗语言简练，却意味深长，值得深入品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其三七》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：