首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其三五

gōng cí qí sān wǔ
 宫词 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

去年因戏赐霓裳，权戴金冠奉玉皇。
久着淡黄心觉厌，春来不敢便红粧。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qù nián yīn xì cì ní cháng ， quán dài jīn guān fèng yù huáng 。
jiǔ zhe dàn huáng xīn jué yàn ， chūn lái bù gǎn biàn hóng zhuāng 。

宮詞 其三五

—— 宋白

去年因戲賜霓裳，權戴金冠奉玉皇。
久著淡黄心覺厭，春來不敢便紅粧。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qù nián yīn xì cì ní cháng ， quán dài jīn guān fèng yù huáng 。
jiǔ zhe dàn huáng xīn jué yàn ， chūn lái bù gǎn biàn hóng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年因为在戏中赐予了霓裳，我得到了权力戴上金冠，奉献给玉皇。
可是时间久了，我对那淡黄色的衣服感到厌倦，春天来了我也不敢随便打扮成红色。



总结：

作者去年因为在戏剧中得到了霓裳和权力，成为玉皇的侍宠。然而，时间久了，作者对那淡黄色的衣服感到厌倦，即便是春天到了也不敢再随意打扮成红色。这句话可以理解为对权力和外貌的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其三五》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：