首页 > 全宋诗 > 宫词 其三三

gōng cí qí sān sān
 宫词 其三三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王仲修 (wáng zhòng xiū) 。

暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ tiān hé chù bì yán zhēng ， jià zài xiāo tái dì jiǔ céng 。
huáng gài tíng tíng rì jiāng wǔ ， gōng pín cuī cì jìn chén bīng 。

宮詞 其三三

—— 王仲修

暑天何處避炎蒸，駕在蕭臺第九層。
黄蓋亭亭日將午，宮嬪催賜近臣冰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ tiān hé chù bì yán zhēng ， jià zài xiāo tái dì jiǔ céng 。
huáng gài tíng tíng rì jiāng wǔ ， gōng pín cuī cì jìn chén bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暑天时，到哪里可以避开炎热的蒸气呢？我驾车到了萧台的第九层。黄盖高高地竖立着，太阳将要到正午了，宫中的嫔妃们催促近臣赐送冰品。



总结：

诗人描述了暑天的场景，选择了萧台的第九层作为避暑的地方。黄盖耸立在其中，太阳已经接近正午。宫中的嫔妃们急于要享受冰品的清凉。整首诗以简洁的笔调描绘了夏日的闷热与宫中的清凉场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王仲修写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其三三》的诗：

本文作者王仲修介绍：🔈

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。 查看更多>>

王仲修的诗：

相关诗词：