jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī ○ sān
偈颂一百六十九首 其一○三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

田库儿,甚奇怪。
一下锄头,打破土块。
尽大地老和尚,髑髅粉碎,坐一走七,圆融内外。
青松下,明窗内,玉殿琼楼未为最。
分毫定斤两。
涓滴见沧海,拄杖子话在。

平仄平,仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄,仄平仄仄,仄仄仄仄,平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

tián kù ér , shèn qí guài 。
yī xià chú tou , dǎ pò tǔ kuài 。
jìn dà dì lǎo hé shàng , dú lóu fěn suì , zuò yī zǒu qī , yuán róng nèi wài 。
qīng sōng xià , míng chuāng nèi , yù diàn qióng lóu wèi wèi zuì 。
fēn háo dìng jīn liǎng 。
juān dī jiàn cāng hǎi , zhǔ zhàng zǐ huà zài 。

偈頌一百六十九首 其一○三

—— 釋智朋

田庫兒,甚奇怪。
一下鋤頭,打破土塊。
盡大地老和尚,髑髏粉碎,坐一走七,圓融內外。
青松下,明窗內,玉殿瓊樓未爲最。
分毫定斤兩。
涓滴見滄海,拄杖子話在。

平仄平,仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄,仄平仄仄,仄仄仄仄,平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。

tián kù ér , shèn qí guài 。
yī xià chú tou , dǎ pò tǔ kuài 。
jìn dà dì lǎo hé shàng , dú lóu fěn suì , zuò yī zǒu qī , yuán róng nèi wài 。
qīng sōng xià , míng chuāng nèi , yù diàn qióng lóu wèi wèi zuì 。
fēn háo dìng jīn liǎng 。
juān dī jiàn cāng hǎi , zhǔ zhàng zǐ huà zài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田库儿,实在奇怪。
一下子用锄头,打破土块。
全由大地老和尚,骷髅粉碎,坐而行七,圆融内外。
在青松下,明亮的窗户内,美丽的宫殿楼阁还未是最好的。
连分毫都能精确衡量。
即便是微小的涓滴,也可见于辽阔的大海,拄着拐杖的智者述说其中道理。

总结:

这首古诗描绘了一幅奇异景象,田库儿的奇异现象引起人们的好奇,随后描绘了大地老和尚的神奇力量,能够坐而行七,圆融天地。接着描述了青松下的美景和宫殿楼阁,但仍未能达到最好的境界。最后通过涓滴见沧海的比喻,强调微小之事也有深远影响,智者拄杖授道。整首诗意蕴深远,启示人们思考生命和自然的奥秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: