jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī ○ liù
偈颂一百六十九首 其一○六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

真灵无功,功超造化。
真圣无相,相包虚空。
从权摄化,正按旁提。
风行草偃,玉转珠回。
使人人向这里饱食味法味,惭愧。

平平平平,平平仄仄。
平仄平○,○平平○。
○平仄仄,○仄仄平。
平○仄仄,仄仄平○。
仄平平仄?仄仄仄仄仄仄,平仄。

zhēn líng wú gōng , gōng chāo zào huà 。
zhēn shèng wú xiāng , xiāng bāo xū kōng 。
cóng quán shè huà , zhèng àn páng tí 。
fēng xíng cǎo yǎn , yù zhuǎn zhū huí 。
shǐ rén rén xiàng zhè lǐ bǎo shí wèi fǎ wèi , cán kuì 。

偈頌一百六十九首 其一○六

—— 釋智朋

真靈無功,功超造化。
真聖無相,相包虛空。
從權攝化,正按旁提。
風行草偃,玉轉珠回。
使人人向這裏飽食味法味,慚愧。

平平平平,平平仄仄。
平仄平○,○平平○。
○平仄仄,○仄仄平。
平○仄仄,仄仄平○。
仄平平仄?仄仄仄仄仄仄,平仄。

zhēn líng wú gōng , gōng chāo zào huà 。
zhēn shèng wú xiāng , xiāng bāo xū kōng 。
cóng quán shè huà , zhèng àn páng tí 。
fēng xíng cǎo yǎn , yù zhuǎn zhū huí 。
shǐ rén rén xiàng zhè lǐ bǎo shí wèi fǎ wèi , cán kuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

真灵虽有力量,但其力量超越了造物主的本意。真圣虽然无形,但包含了虚空的一切。从权谨慎地掌控化育之道,正好依附于旁教的辅助。风吹草倒,玉转珠回。使所有人都在这里得到满足,但我却感到惭愧。
全诗表达了一个深刻的哲理,强调了灵与圣的不同,以及如何谨慎地处理权衡和借助旁教。作者通过自省之言,表达了对世间功利的反思和对内心真谛的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: