jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī sān ○
偈颂一百六十九首 其一三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

散为器者,乃道之漓。
适於变者,乃法之弊。
衲僧家,如何是事事无碍底句。
济北老秃兵,明州憨布袋。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄平平,○平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

sàn wèi qì zhě , nǎi dào zhī lí 。
shì wū biàn zhě , nǎi fǎ zhī bì 。
nà sēng jiā , rú hé shì shì shì wú ài dǐ jù 。
jì běi lǎo tū bīng , míng zhōu hān bù dài 。

偈頌一百六十九首 其一三○

—— 釋智朋

散爲器者,乃道之漓。
適於變者,乃法之弊。
衲僧家,如何是事事無礙底句。
濟北老禿兵,明州憨布袋。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄平平,○平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

sàn wèi qì zhě , nǎi dào zhī lí 。
shì wū biàn zhě , nǎi fǎ zhī bì 。
nà sēng jiā , rú hé shì shì shì wú ài dǐ jù 。
jì běi lǎo tū bīng , míng zhōu hān bù dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

散为器者,即为道理的展示。
适于变者,是为法度的不足。
衲僧家,如何事事皆无障碍之言。
济北老秃兵,以及明州的愚蠢布袋。

总结:

诗人以一系列对比,描述了人们在修行中的不同表现和态度,呼吁人们应当以平和的心态面对生活,以免陷入浮躁与愚昧之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: